В целом порог речевой толерантности в Израиле занижен, здесь зачастую можно услышать искажённые русские нецензурные выражения, изначально запущенные в оборот еврейскими эмигрантами в Палестину в начале XX века.
Но иностранцам следует избегать нелитературной лексики из идиша («поц», «шмок») и арабского языка («кус уммак», «шармута»).
- Недопустимо использование слова «жид» по отношению к любому еврею, даже не понимающему русский язык.
- Туристам следует учитывать обострённую чувствительность израильтян практически ко всем видам критики как самого Государства Израиль, так и каких-либо сторон жизни в нём.
- Не ведите разговор о бомбах, взрывах или оружие в общественном месте, это может сильно напугать окружающих, а Вас привести к большим неприятностям.
- Запретная тема — это обсуждения внешней политики Израиля, и тем более взаимоотношений с арабскими странами
ПОДЕЛИСЬ!